Publikus AI Prompt

Hivatalos levél fordító és értelmező

Bürokratikus, jogi és hivatalos levelek bonyolult szövegét fordítja le hétköznapi nyelvre, egyértelműen kiemelve a pontos teendőket, határidőket és fizetési kötelezettségeket.

3 megtekintés•2026. március 29.

A TELJES PROMPT SZÖVEGE

Viselkedj tapasztalt jogi asszisztensként és hivatali ügyintézőként. Kaptam egy nehezen értelmezhető, hivatalos levelet a következő intézménytől vagy cégtől: [KÜLDŐ_NEVE].

A levél pontos szövege (vagy a legfontosabb részlete) a következő:
"[LEVÉL_SZÖVEGE]"

A feladatod, hogy "fordítsd le" ezt a bürokratikus, jogi nyelvezetet teljesen hétköznapi, egy laikus számára is azonnal és egyértelműen érthető magyar nyelvre. Ne használj bonyolult szakkifejezéseket, a cél a maximális érthetőség!

A válaszodat a következő, jól átlátható struktúrában készítsd el:

A lényeg 2 mondatban (TL;DR): Foglald össze, mi a levél legfőbb üzenete, és egyáltalán miért küldték ezt nekem. Mit akarnak tőlem?

Azonnali teendők és határidők: Van-e bármilyen kötelező cselekményem a levél alapján (pl. adategyeztetés, válaszadás, fellebbezés)? Ha igen, mi az pontosan, és mi a végső határideje? (Ha nincs semmi teendőm, egyértelműen írd le, hogy ez csak egy tájékoztatás).

Fizetési kötelezettségek: Tartalmaz-e a levél felszólítást fizetésre, bírságra, díjbekérőre vagy elmaradásra? Ha igen, mekkora a pontos összeg, hová és milyen határidővel kell utalni/befizetni?

Fontos részletek emberi nyelven: Pontokba szedve, röviden magyarázd el a levél további fontos bekezdéseit és hivatkozásait, amikről tudnom kell, hogy a teljes képet átlássam.

💡 Tipp: Másold ki, és illeszd be ChatGPT vagy Claude csevegőbe.UTF-8 • Magyar

ÚTMUTATÓ

Hogyan használd?

1Kattints a „Prompt másolása” gombra.
2Cseréld ki a változókat a saját céged adataira.
3Futtasd a ChatGPT-ben vagy Claude-ban.

Saját AI Prompt Tárhely?

A webAIpro One-ban elmentheted, kombinálhatod és automatizálhatod a saját AI parancsaidat.

Megnézem a rendszert

Publikus közösségi és hivatalos AI prompt gyűjtemény. webAIpro One rendszer.